LanguageTool vs. Bookfairy: von der Rechtschreibprüfung zum Lektorat
Dieselbe Aufgabe für alle drei: ein fertiges Sachbuch-Manuskript, das vor der Veröffentlichung ins Lektorat soll.
Kurze Antwort
LanguageTool und Grammarly schlagen Korrekturen vor, während du schreibst. Bookfairy gibt dir das ganze Manuskript lektoriert zurück, jede Änderung begründet.
- Geprüft auf Sinn und FaktenLogik, Fakten und Quellen, dazu eine Schlusskorrektur.
- Festpreis nach WortzahlAb 39 €.
- Alles im selben KontoCover, Buchsatz und E-Book fürs selbe Buch folgen dort.
Lektorat eines fertigen Manuskripts im Vergleich
Verglichene Aufgabe: ein fertiges Sachbuch-Manuskript vor der Veröffentlichung lektorieren.
| Merkmal |  | LanguageTool Premium | Grammarly Pro |
|---|---|---|---|
| Was du zurückbekommst | Dein ganzes Manuskript lektoriert, jede Änderung markiert, am Rand der Grund | Vorschläge zu Grammatik, Zeichensetzung, Stil und Rechtschreibung in deinem Text1 | Vorschläge beim Schreiben: Rechtschreibung, Grammatik, Ton und umformulierte Sätze2 |
| Sinn und Logik des Buchs | Im ganzen Manuskript geprüft: Widersprüche, Sprünge in der Argumentation, Schlüsse, die nicht aufgehen | Semantik-Prüfungen wie falsche Datumsangaben, fehlende Klarheit, verwechselte Wörter, doppelte Verneinung1 | Auf der Tarifseite nicht genannt2 |
| Cover, Buchsatz und E-Book fürs selbe Buch | Im selben Konto, jeweils je Buch bezahlt: komplettes Cover mit Rücken, dazu Barcode und Verlagslogo auf der Rückseite, Buchsatz, E-Book | Auf der Premium-Seite nicht genannt1 | Auf der Tarifseite nicht genannt2 |
Stand: 7. November 2026, von den Websites der Anbieter (Preise in Euro).
LanguageTool, Grammarly und ProWritingAid sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Bookfairy steht mit ihnen in keiner Verbindung.
Schreibhilfe oder Lektorat
- Setzt dort an, wo der Entwurf fertig ist: Manuskript hochladen
- Gibt es lektoriert zurück, jede Änderung markiert und begründet
Was Bookfairy prüft
- Rechtschreibung und Grammatik
- Stil
- Sinn und Logik im ganzen Buch
- Fakten und Quellen
- Eine Schlusskorrektur obendrauf
- Du nimmst jede Änderung an oder lehnst sie ab und lädst das Ergebnis herunter
Was du zahlst
- Bis 30.000 Wörter: 39,00 €390 Tokens
- Bis 60.000 Wörter: 69,00 €690 Tokens
- Bis 100.000 Wörter: 99,00 €990 Tokens
- Einmal je Manuskript, die ersten 3.000 Wörter kostenlos lektoriert
Was danach kommt, im selben Konto
- Druck-Cover mit Vorderseite, Rücken und Rückseite, mit Barcode und Verlagslogo auf der Rückseite
- Cover später übersetzen, anpassen oder überarbeiten als Einzelaufträge
- Gesetztes Druck-PDF für KDP und IngramSpark
- E-Book als EPUB
- Alle Preise in der Preisliste
Häufige Fragen
Kann Bookfairy mehr als eine Rechtschreibprüfung für mein Buch?
Ja. Schreibhilfen helfen beim Schreiben; Bookfairy lektoriert das fertige Manuskript als Ganzes, mit Sinn, Logik, Fakten und einer Schlusskorrektur.
Wie bezahlst du bei Bookfairy für ein Buch?
Bookfairy kostet einmal je Manuskript nach Wortzahl, ohne Abo, das weiterläuft: ab 39 € bis 30.000 Wörter. LanguageTool Premium kostet 19,90 € pro Monat oder 59,89 € pro Jahr, Grammarly Pro 30 € im Monatstarif oder 144 € im Jahrestarif (Preise in Euro, Stand: 7. November 2026).
Ist die Schlusskorrektur bei Bookfairy dabei?
Ja. Nach dem Lektorat liest ein letzter Durchgang alles noch einmal, ohne Aufpreis.
Kann ich vorher eine Probe vom Lektorat bei Bookfairy sehen?
Ja. Die ersten 3.000 Wörter bekommst du kostenlos lektoriert zurück, jede Änderung markiert und begründet.
Quellen (3)
- LanguageTool, Premium, Preise in Euro (abgerufen am 7. November 2026). languagetool.org/premium
- Grammarly, Plans, Ansicht für Deutschland: Preise in Euro (abgerufen am 7. November 2026). grammarly.com/plans
- ProWritingAid, Pricing, Ansicht für Deutschland: Preise in Euro (abgerufen am 7. November 2026). prowritingaid.com/pricing