Segnalare contenuti e violazioni del diritto d'autore

Bookfairy è un servizio di Orbita Media GmbH, Ericusspitze 4, 20457 Amburgo, Germania. Se ritiene che un contenuto memorizzato su Bookfairy sia illegale, per esempio un manoscritto, una copertina o un libro che viola il Suo diritto d'autore, ce lo comunichi. Esaminiamo ogni segnalazione e Le comunichiamo la nostra decisione.

Segnalare contenuti illegali (art. 16 DSA)

Utilizzi la funzione di segnalazione nell'applicazione oppure scriva a kontakt@orbita-media.de con l'oggetto "Segnalazione DSA", in italiano, inglese o tedesco. Indichi per favore:

1. Perché ritiene che il contenuto sia illegale, con una spiegazione il più precisa possibile.
2. Dove si trova: il link esatto oppure il libro, il progetto o il codice interessato.
3. Il Suo nome e il Suo indirizzo e-mail (non necessari se la segnalazione riguarda reati contro minori).
4. Una dichiarazione con cui conferma in buona fede che le informazioni della segnalazione sono esatte e complete.

Confermiamo la ricezione, esaminiamo la segnalazione con diligenza e obiettività e Le comunichiamo la decisione e i mezzi per contestarla. Se blocchiamo un contenuto, informiamo il cliente che lo ha caricato e indichiamo i motivi.

Segnalare una violazione del diritto d'autore (DMCA)

Se è titolare dei diritti su un'opera, o agisce per conto del titolare, e l'opera è memorizzata o pubblicata tramite Bookfairy senza autorizzazione, invii una notifica ai sensi del Digital Millennium Copyright Act statunitense (17 U.S.C. § 512(c)(3)) al nostro agente designato. Una notifica con questi dati vale anche come segnalazione ai sensi dell'art. 16 DSA, quindi non occorre inviarle entrambe.

Agente designato (Designated Agent): Copyright Agent, Orbita Media GmbH, Ericusspitze 4, 20457 Amburgo, Germania. Telefono: +49 156 79036138. E-mail: dmca@orbita-media.de

La notifica deve contenere:

1. La Sua firma autografa o elettronica (basta il nome completo scritto per esteso).
2. L'opera protetta oppure un elenco delle opere, se la notifica ne riguarda più di una.
3. Il materiale da rimuovere e dove si trova: il link esatto oppure il libro o il progetto interessato.
4. Il Suo indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail.
5. Una dichiarazione con cui afferma in buona fede che l'uso non è autorizzato dal titolare dei diritti, dal suo rappresentante o dalla legge.
6. Una dichiarazione che le informazioni sono esatte e, sotto pena di falsa testimonianza (under penalty of perjury), che è il titolare o è autorizzato ad agire per suo conto.

Chi afferma consapevolmente il falso, sostenendo che un materiale viola diritti, può essere tenuto al risarcimento dei danni, comprese spese e onorari legali (17 U.S.C. § 512(f)).

Contronotifica

Se abbiamo rimosso o bloccato il Suo materiale e ritiene che si tratti di un errore o di uno scambio, invii una contronotifica (Counter Notification) allo stesso agente. Deve contenere:

1. La Sua firma autografa o elettronica.
2. Il materiale rimosso e dove si trovava prima della rimozione.
3. Una dichiarazione, sotto pena di falsa testimonianza (under penalty of perjury), con cui afferma in buona fede che il materiale è stato rimosso per errore o per uno scambio.
4. Il Suo nome, indirizzo e numero di telefono e una dichiarazione con cui accetta la giurisdizione della US Federal District Court competente per il Suo indirizzo oppure, se il Suo indirizzo si trova fuori dagli Stati Uniti, di qualsiasi distretto giudiziario in cui Orbita Media GmbH possa essere trovata, e con cui accetta le notifiche di atti da parte di chi ha inviato la notifica o del suo rappresentante.

Inviamo una copia a chi ha presentato la notifica e lo informiamo che ripristineremo il materiale entro 10 giorni lavorativi. Lo ripristiniamo da 10 a 14 giorni lavorativi dopo aver ricevuto la contronotifica, salvo che quella persona comunichi prima al nostro agente di aver avviato un'azione giudiziaria per fermare la violazione.

Violazioni ripetute

Chiudiamo, quando le circostanze lo giustificano, gli account degli utenti che violano ripetutamente il diritto d'autore. Registriamo ogni notifica fondata presso l'account interessato. Di regola chiudiamo un account dopo la terza notifica fondata in dodici mesi a cui non è seguita una contronotifica accolta; nei casi evidenti prima. I Termini e condizioni consentono il recesso in caso di violazioni ripetute dei diritti di terzi (§ 16, comma 7).

Punto di contatto

Punto di contatto unico ai sensi degli articoli 11 e 12 DSA: kontakt@orbita-media.de, lingue italiano, inglese e tedesco. Ulteriori informazioni nelle Note legali.