- Bookfairy
- La cassetta degli attrezzi
- Impaginazione
Impaginare un libro da Word, pronto per la stampa e per KDP.
PDF per la stampa con un vero layout da libro
- Impaginazione vera: giustificato, sillabazione, inizi di capitolo
- Prime 10 pagine gratis nel layout che scegli
- PDF di stampa nei formati KDP più comuni
Impaginazione
Anteprima gratuita: Prime 10 pagine nel tuo layout (con filigrana)
Risultati reali dello strumento di impaginazione, titoli di fantasia. Tocca per ingrandire.
Cosa ci guadagni
Come in casa editrice
Testo giustificato, sillabazione, aperture di capitolo, testatine. I layout vengono dalla nostra produzione.
Prima 10 pagine
Le prime 10 pagine sono gratis nel tuo layout. Se non ti convince, ne scegli un altro.
Nessun programma
I programmi di impaginazione professionali costano una tantum circa 150-250 $ (novembre 2026) e vanno imparati. Qui paghi 15 € a libro.
Che cosa comprende l'impaginazione del libro
Tutto quello che trasforma un file Word nell'interno di un libro che la tipografia accetta.
-
Layout dalla nostra produzione
Aperture di capitolo, testatine, numeri di pagina, testo giustificato con una sillabazione pulita.
-
Pagine iniziali al loro posto
Frontespizio, pagina del copyright e indice, nell'ordine che tipografie e lettori si aspettano.
-
PDF di stampa con abbondanza
Taglio e abbondanza impostati, font incorporati, profilo colore incluso. Accettato da KDP.
-
Prime 10 pagine gratis
Esattamente nel layout e nel formato che hai scelto, con filigrana.
-
EPUB a prezzo di pacchetto
Spunta l'EPUB e ricevi PDF di stampa ed ebook insieme a 22,00 €220 token.
-
Un solo PDF/X-1a per tutto
Il tuo PDF di stampa è un PDF/X-1a:2001: lo stesso file per Amazon KDP, IngramSpark e qualsiasi tipografia.
Un'impaginazione del libro che il lettore non nota
Scegli un layout e ricevi un PDF per la stampa che sembra uscito da una casa editrice: aperture di capitolo, testatine, numeri di pagina e una sillabazione pulita.
Una buona impaginazione è invisibile: chi legge semplicemente va avanti. Una cattiva si vede a ogni pagina, in buchi, righe isolate e margini sbagliati. I layout vengono dalla nostra produzione e curano i dettagli che i programmi di videoscrittura lasciano a te.
Che cosa c'è nel PDF di stampa, e che cos'è il PDF/X?
Le tipografie non controllano se un libro è bello. Controllano se il file si stampa senza sorprese. Ecco che cosa contiene il nostro PDF di stampa e quando ti serve qualcosa in più.
Font incorporati
Ogni carattere viaggia dentro il PDF. I font mancanti sono il motivo più frequente per cui un interno viene rifiutato.
Taglio e abbondanza
Il PDF conosce il formato finale della pagina (TrimBox) e i 3 mm oltre il taglio (BleedBox). Le immagini al vivo vengono tagliate in modo pulito.
Profilo colore
Un output intent (FOGRA39) dice alla tipografia per quali condizioni di stampa sono stati preparati i colori.
PDF/X-1a:2001
Il tuo PDF di stampa è un PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1), lo standard che KDP preferisce e IngramSpark richiede. Lo verifichiamo secondo lo standard prima della consegna.
Quale piattaforma chiede che cosa
- Amazon KDP preferisce il PDF/X-1a, ma accetta anche altri PDF di stampa. Chiede font incorporati, 3,2 mm (0,125") di abbondanza dove il contenuto arriva al bordo, immagini di almeno 300 DPI e trasparenze appiattite. Il nostro PDF/X-1a:2001 rispetta questi requisiti, perché lo standard non ammette alcuna trasparenza.
- IngramSpark chiede nella sua File Creation Guide un PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002, tutti i font incorporati e una copertura d'inchiostro totale di al massimo il 240%. Per questo la nostra impaginazione consegna sempre il PDF di stampa in PDF/X-1a:2001, un solo file per tutti i canali. I PDF creati con altri programmi li converte il nostro convertitore PDF/X-1a.
Che cosa aggiunge il PDF/X-1a
Il PDF/X-1a è lo standard più severo e più vecchio: versione PDF 1.3 o 1.4, solo colori CMYK (niente immagini o vettori RGB), nessuna trasparenza, tutti i font incorporati, niente commenti né link, e un output intent. La nostra impaginazione controlla proprio questi punti prima di consegnarti il file.
- Amazon KDP Help, Paperback and hardcover manuscript formatting guide. kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201857950
- Guida di Amazon KDP sul manoscritto del libro cartaceo: PDF/X-1a preferito, trasparenze da appiattire (al 7 novembre 2026). kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G202145060
- IngramSpark, File Creation Guide (24 agosto 2026), p. 4 e 11. www.ingramspark.com/hubfs/downloads/file-creation-guide.pdf
Impaginare un libro: le alternative a confronto
I programmi di impaginazione costano una licenza una tantum o un abbonamento. Ecco quanto costa ciascuno per un libro e dove funziona. Dieci programmi con tutti i prezzi li trovi nella guida Programma impaginazione libro.
Compito confrontato: l'interno di stampa di un tascabile di solo testo, in PDF.
| Funzione |  | Vellum (Press, ebook + stampa) | Atticus | Adobe InDesign (piano annuale, pagamento mensile) |
|---|---|---|---|---|
| Prezzo per un libro | 15,00 €150 token, prime 10 pagine gratis | 219,99 € una tantum per la licenza, IVA esclusa1 | 147 $ una tantum per la licenza2 | 25,99 € al mese IVA inclusa con il piano annuale (prezzo per la Germania)3 |
| Dove funziona | Nel browser, niente da installare | Solo Mac1 | Windows, Mac, Linux, Chromebook2 | Abbonamento Adobe3 |
Aggiornato al 7 novembre 2026. Prezzi degli altri fornitori come indicati sui loro siti, con valuta e regime fiscale riportati lì.
Vellum, Atticus e Adobe InDesign sono marchi dei rispettivi titolari. Bookfairy non è collegata a loro.
Fonti (3)
- Vellum, pagina prodotto e prezzi. vellum.pub/
- Atticus, pagina prodotto. atticus.io/
- Adobe, pagina prodotto InDesign (Germania, prezzi in euro). adobe.com/de/products/indesign.html
Come funziona
Carica il manoscritto
Meglio la versione revisionata, così il numero di pagine è definitivo.
Scegli layout e formato
Uno dei layout standard e il formato del tuo libro.
Controlla le prime 10 pagine
Gratis, con filigrana, esattamente nel layout che hai scelto.
Sblocca il PDF per la stampa
Scarica l'interno completo, pronto da caricare.
Cosa ricevi
- Pagine iniziali, aperture di capitolo, testatine, numeri di pagina
- Sillabazione pulita e testo giustificato
- 6 formati da 12,5 × 19 cm a 8,5 × 11 pollici, tra cui 6 × 9 pollici e A5
- 5 caratteri da libro (EB Garamond, Literata, Lora, Crimson Pro, Source Serif) con una frase di prova, oppure scegliamo noi quello adatto al layout
- Con l'EPUB, insieme 22,00 €220 token
Domande su Impaginazione
Quale file carico?
Un file Word (.docx) del manoscritto. Se i titoli sono formattati come titoli, il layout riconosce meglio i capitoli.
Posso cambiare layout in seguito?
Sì. Scegli un altro layout e genera di nuovo; l'anteprima mostra sempre le prime 10 pagine.
Il PDF di stampa è un file PDF/X?
Sì: ricevi un PDF/X-1a:2001 con abbondanza, font incorporati, solo colori CMYK, senza trasparenze e con profilo colore (FOGRA39). Prima della consegna il file viene verificato secondo lo standard.
Lo stesso file va bene ovunque: nella sua guida KDP indica il PDF/X-1a come formato preferito, IngramSpark vuole PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002 e anche le tipografie accettano il PDF/X-1a. Carichi quindi lo stesso PDF di stampa su ogni piattaforma.
Mi serve un programma per impaginare il libro?
No. Carichi il file Word e l'impaginazione avviene nel browser. Se preferisci impaginare da solo, la guida Programma impaginazione libro mette a confronto dieci software con i loro prezzi.
Mi serve anche un EPUB?
Per il Kindle e gli altri store di ebook, sì. Insieme, PDF per la stampa ed EPUB costano 22,00 €220 token.