Quanto costa un editor? Prezzi di editing e correzione bozze a cartella

Quanto costa un editor? In Italia un editor freelance chiede di solito da 3 a 8 euro a cartella per un editing completo e da 1,50 a 4 euro a cartella per la sola correzione di bozze. Per un romanzo di 60.000 parole significa all'incirca da 600 a 1.600 euro di editing, oppure da 300 a 800 euro se ti basta la correzione di bozze. Il prezzo finale dipende dal tipo di intervento, da come viene contata la cartella e dallo stato del tuo manoscritto. Qui trovi i listini pubblici di studi e professionisti italiani, un calcolo completo su 60.000 parole e il confronto con il nostro editing, che fa lo stesso lavoro in sei passaggi a una frazione del prezzo.

Correzione di bozze, editing, editing strutturale: cosa stai comprando

Molti studi vendono l'"editing completo" comprensivo della correzione di bozze. Quando confronti due preventivi, chiedi sempre che cosa è incluso e quanti passaggi sono previsti.

La cartella editoriale: 1.800 battute (ma non sempre)

In Italia si paga a cartella. La cartella editoriale standard è di 1.800 battute spazi inclusi, cioè 30 righe da 60 battute. Esiste però anche la cartella commerciale da 1.500 battute, e alcuni professionisti contano la cartella come 200 parole. Lo stesso prezzo a cartella può quindi valere cifre molto diverse.

E quante parole ci sono in una cartella? Abbiamo contato il testo integrale di "Dopo il divorzio" di Grazia Deledda: 5,95 battute per parola, spazi compresi. Da qui:

Chi conta la cartella come 200 parole ti fa pagare, a parità di prezzo, circa il 50 per cento in più rispetto alla cartella da 1.800 battute.

Quanto chiedono gli editor in Italia: listini reali

Non esiste un tariffario nazionale vincolante, quindi conviene guardare i listini pubblicati. Cinque esempi consultati a ottobre 2026:

Per la valutazione del manoscritto si paga di solito a forfait: Le Officine del Testo chiede 75 euro ogni 100 cartelle per la scheda di valutazione, Officina Editoriale da 80 euro (fino a 100 cartelle) a 220 euro (fino a 400 cartelle) per la scheda di lettura, Editing Plus da 50 a 200 euro più IVA. L'editing strutturale, invece, nei listini consultati non ha quasi mai un prezzo fisso: si concorda dopo aver visto il testo.

Esempio: un romanzo di 60.000 parole

Con 5,95 battute per parola, 60.000 parole fanno circa 357.000 battute, cioè 199 cartelle da 1.800 battute (arrotondando per eccesso). Con i listini qui sopra:

Se il professionista conta la cartella come 200 parole, le cartelle diventano 300 e il conto sale della metà. Per sapere quante parole ha il tuo manoscritto e quante pagine diventerà in stampa, usa il nostro stimatore parole-pagine gratuito.

Cosa fa salire o scendere il prezzo

• Profondità dell'intervento. L'editing strutturale costa più dell'editing di stile, che costa più della correzione di bozze.
• Stato del manoscritto. Molti chiedono di vedere qualche pagina prima del preventivo; Le Officine del Testo offre una prova gratuita su 4 o 5 cartelle. Un testo disordinato richiede più tempo.
• Genere. La saggistica costa di più della narrativa: in Editing Plus da 8 a 10 euro contro 5 euro a cartella.
• Lunghezza. Alcuni applicano sconti sopra le 100 cartelle, come Officina Editoriale.
• Tempi. Le Officine del Testo prevede una tariffa prioritaria più alta per consegne rapide.

L'editing di Bookfairy: sei passaggi completi a prezzo fisso

Il nostro editing sostituisce l'editing tradizionale. Lavora su tutto il tuo manoscritto in sei passaggi completi:

1. Ortografia: refusi e parole scritte male.
2. Grammatica: costruzione delle frasi, concordanze e punteggiatura.
3. Stile: ripetizioni, frasi zoppicanti, grafie incoerenti.
4. Logica e coerenza: nomi che cambiano a metà libro, contraddizioni in date e cronologie.
5. Verifica di fatti e fonti: se un'affermazione o un numero non ha una fonte, ricevi una nota, perché la decisione spetta a te.
6. Correzione finale: l'ultimo passaggio sul testo finito.

Ogni modifica compare nella vista revisioni, divisa per passaggio, e la accetti o la rifiuti una per una. La tua voce resta tua: correggiamo, non riscriviamo.

Il prezzo dipende dal numero di parole, non dalle pagine, e lo conosci prima che l'editing parta:

Il calcolo dei costi: 60.000 parole a confronto

Con i listini qui sopra, l'editing completo del romanzo dell'esempio costa da 597 euro (Le Officine del Testo) a 1.592 euro (Labor Limae). Con Bookfairy rientra nella fascia M a 69,00 €690 token, una piccola frazione di quella cifra.

Con un account gratuito revisioniamo per intero le prime 3.000 parole del tuo manoscritto, così vedi il risultato sul tuo testo prima di pagare. Tutti i prezzi sono nella pagina prezzi.

Come ottenere il massimo dal tuo editing

1. Prima chiudi il contenuto. Fai revisionare la stesura che non vuoi più stravolgere. Lucidare capitoli che poi tagli è lavoro sprecato. Se struttura e ritmo reggono, te lo dicono i lettori beta prima dell'editing.
2. Leggi l'anteprima. Le prime 3.000 parole tornano revisionate gratis, così vedi come i sei passaggi trattano il tuo tono.
3. Accetta le modifiche con attenzione. Scorri la vista revisioni passaggio per passaggio e rifiuta quello che non suona come te.
4. Saggistica: fai leggere anche a un esperto. Nei libri di medicina, diritto o finanza conviene far leggere i contenuti anche a uno specialista della materia, come per ogni saggio su questi temi.

Quando il testo è pronto, si passa a impaginazione e copertina. Con lo strumento di impaginazione il manoscritto revisionato diventa un PDF pronto per la stampa.