PDF per la stampa del libro: abbondanza, CMYK, font e PDF/X spiegati
PDF per la stampa del libro: che cosa chiedono KDP e IngramSpark, abbondanza, 300 dpi, CMYK, copertura massima 240 %, PDF/X-1a e una checklist finale.
In breve
Un PDF pronto per la stampa di un libro ha i font incorporati, immagini ad almeno 300 dpi, 3 mm di abbondanza sugli elementi al vivo, trasparenze appiattite e nessun segno di taglio.
- Amazon KDP preferisce il PDF/X-1a, ma accetta anche altri PDF di stampa.
- IngramSpark richiede PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002, immagini in CMYK e una copertura totale d'inchiostro non oltre il 240 % (novembre 2026).
Indice
Un PDF pronto per la stampa è un file che la tipografia può lavorare senza farti domande: font incorporati, immagini alla risoluzione di stampa, abbondanza sui bordi giusti, nessuna trasparenza che riservi sorprese in macchina. Che cosa serve di preciso dipende dalla destinazione. Amazon KDP preferisce il PDF/X-1a ma accetta anche altri PDF di stampa; IngramSpark e molte tipografie chiedono uno standard PDF/X. Qui trovi i due requisiti a confronto, il PDF/X-1a spiegato e una checklist finale.
KDP e IngramSpark a confronto
| Requisito | Amazon KDP | IngramSpark |
|---|---|---|
| Standard PDF | PDF/X-1a preferito, accettati anche altri PDF di stampa | PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002 |
| Abbondanza | 3,2 mm su tutti i lati, se ci sono elementi al vivo | 3 mm sui tre lati di taglio (interno), su tutti i lati (copertina) |
| Risoluzione immagini | almeno 300 dpi, consigliati al massimo 600 | 300 ppi; immagini di copertina sotto i 200 ppi possono essere rifiutate |
| Spazio colore | non indicato nella pagina di aiuto | immagini in CMYK; l'RGB viene convertito prima della stampa |
| Copertura d'inchiostro | non indicata | massimo 240 % totale; testo fino a 24 pt solo nero al 100 % |
| Font | incorporati | incorporati |
| Trasparenze | appiattire | appiattire (obbligatorio nel PDF/X-1a) |
| Segni di taglio | non ammessi | non ammessi |
| Peso del file | fino a 650 MB | caricamento web fino a 1,5 GB |
Fonti: aiuto KDP “Paperback Submission Guidelines” e “Create a Paperback Manuscript”, File Creation Guide di IngramSpark del 24 agosto 2026, consultati il 7 novembre 2026.
Se pubblichi solo su KDP basta un PDF di stampa pulito con le trasparenze appiattite, e il formato che KDP preferisce è il PDF/X-1a. Se passi anche per IngramSpark per arrivare in libreria, o stampi con una tipografia che chiede il PDF/X, quel file più rigoroso ti serve comunque.
Che cosa serve a ogni PDF di stampa
Abbondanza. Tutto ciò che deve arrivare al bordo (colore di fondo, foto, riquadro) deve uscire dal formato finito ed entrare nell'abbondanza, altrimenti dopo il taglio resta un filo bianco. Nell'interno l'abbondanza va sui tre lati di taglio, non sul lato della rilegatura. Nella copertina tutto intorno.
Risoluzione. 300 dpi alla dimensione in cui l'immagine viene stampata. Una foto larga 1.200 pixel basta per circa 10 cm. Ingrandirla al computer non aiuta: diventa più grande, non più nitida.
Font. Tutti i font vanno incorporati per intero. Se ne manca uno, la tipografia lo sostituisce e cambiano gli a capo.
Trasparenze. Ombre, bordi sfumati e superfici semitrasparenti si appiattiscono prima dell'esportazione, trasformandoli in pixel o superfici piene. Altrimenti in stampa possono apparire diversi da come li vedi a schermo.
Niente segni di stampa. Crocini di taglio, registri, commenti e segnalibri non vanno nel file. KDP e IngramSpark li rifiutano.
Il PDF/X-1a spiegato
PDF/X è una famiglia di standard ISO per lo scambio di file di stampa. Limitano ciò che un PDF può contenere, così la tipografia non deve indovinare nulla. Il PDF/X-1a è il più rigido tra quelli diffusi:
- Solo CMYK e tinte piatte, niente RGB. Ciò che a schermo è brillante viene prima convertito nei colori di stampa e può risultare un po' più spento, come sarebbe comunque in stampa.
- Tutti i font incorporati.
- Nessuna trasparenza: va appiattita.
- Output intent: il file dichiara per quale condizione di stampa è stato preparato, per esempio con un profilo per carta patinata.
- Un identificativo PDF/X nel file, perché i programmi di controllo lo riconoscano.
Il PDF/X-3 ammette in più dati con gestione del colore, come RGB con profilo. Il PDF/X-4 ammette anche le trasparenze. La File Creation Guide di IngramSpark indica solo PDF/X-1a:2001 e PDF/X-3:2002. Nel dubbio, consegna un PDF/X-1a.
Copertura d'inchiostro e nero
La copertura totale è la somma di ciano, magenta, giallo e nero in un punto. Troppo inchiostro asciuga male e trapassa. IngramSpark ammette al massimo il 240 % e consiglia per il nero ricco su grandi superfici 60 % ciano, 40 % magenta, 40 % giallo e 100 % nero. Il testo fino a 24 pt va solo in nero puro, altrimenti al minimo fuori registro sembra sfocato. Le foto scure e il nero convertito da RGB possono superare il limite.
Checklist prima del caricamento
- Formato e abbondanza giusti (interno tre lati, copertina tutto intorno).
- Ogni immagine ha almeno 300 dpi alla dimensione di stampa.
- Tutti i font sono incorporati.
- Trasparenze e livelli sono appiattiti.
- Niente segni di taglio, commenti, campi modulo o segnalibri.
- Per IngramSpark: PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002, immagini in CMYK, copertura al massimo del 240 %.
- Apri il file in un secondo programma e scorrilo pagina per pagina, soprattutto le immagini al vivo e il dorso.
Dal tuo PDF di stampa a un PDF/X-1a
La conversione PDF/X-1a di Bookfairy controlla colori, font, trasparenze e abbondanza del tuo PDF, ti mostra il risultato prima di convertire e consegna un PDF/X-1a con colori CMYK, font incorporati, trasparenze appiattite e output intent. Un file costa 2,00 €20 token. Se il libro va ancora impaginato, l'impaginazione consegna insieme il PDF di stampa per KDP e un secondo file per IngramSpark.
Domande frequenti
KDP richiede un PDF/X?
Non è obbligatorio. Nella sua guida KDP indica il PDF/X-1a come formato preferito e accetta anche altri PDF di stampa, purché abbiano font incorporati, immagini ad almeno 300 dpi, 3,2 mm di abbondanza per gli elementi al vivo, trasparenze appiattite, nessun segno di taglio e un peso fino a 650 MB.
Che cos'è il PDF/X-1a?
Il PDF/X-1a è uno standard ISO per lo scambio di file di stampa. Ammette solo colori CMYK e tinte piatte, richiede tutti i font incorporati, non ammette trasparenze e contiene un output intent, cioè il profilo colore del processo di stampa.
Quale PDF vuole IngramSpark?
Secondo la File Creation Guide del 24 agosto 2026, PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002, sia per l'interno sia per la copertina. Immagini in CMYK, 300 ppi consigliati, copertura totale d'inchiostro al massimo del 240 %.
Come converto un PDF in CMYK?
Nel programma di impaginazione o con uno strumento di preflight, usando il profilo colore indicato dalla tipografia, poi controlla il risultato: i colori RGB molto accesi in CMYK diventano spesso più spenti. IngramSpark converte da sé i file RGB prima di stampare, ma eventuali variazioni di colore restano a carico dell'editore.
Che cos'è la copertura totale d'inchiostro?
La somma di ciano, magenta, giallo e nero in un punto. IngramSpark ammette al massimo il 240 % e consiglia per il nero ricco 60/40/40/100; il testo fino a 24 pt va solo in nero al 100 %.